Especialista en Calidad de Datos - Traductor de Francés (Medio Tiempo)

Job expired!
¿Quiénes somos?
Somos un equipo pequeño y diverso trabajando en la vanguardia del aprendizaje automático. La plataforma Cohere proporciona acceso a Modelos de Lenguaje Grande a través de sus API que leen miles de millones de páginas web y aprenden a entender el significado, el sentimiento y la intención de las palabras que usamos en una riqueza nunca vista antes.

Nos enfocamos en crear un ambiente de trabajo diverso e inclusivo para que todos nuestros miembros del equipo puedan prosperar. Damos la bienvenida a personas amables y brillantes a nuestro equipo, de donde sea que vengan.

¿Por qué este rol?
Estamos en una misión para construir máquinas que comprendan el mundo y hacerlas accesibles de manera segura para todos. La calidad de los datos es fundamental para este proceso. Las máquinas (o Modelos de Lenguaje Grande para ser exactos) aprenden de manera similar a los humanos: a través de retroalimentación. Al etiquetar, clasificar, auditar y corregir el texto de salida, mejorarás el rendimiento del Modelo de Lenguaje Grande para las próximas iteraciones, teniendo así un impacto duradero en la tecnología de Cohere. Cohere está buscando Anotadores de Datos dinámicos y dedicados con habilidades excepcionales en escritura y traducción al francés.

Por favor nota: Este es un puesto de contratista independiente a tiempo parcial. Buscamos candidatos que puedan comprometerse a un mínimo de 12 horas por semana a una tarifa de contrato de $30/hora. Este papel es BYOD 💻 - Trae Tu Propio Dispositivo (portátil). ¡Incluidos incentivos por rendimiento!

Como Especialista en Calidad de Datos, realizarás:

  • Etiquetar y Clasificar: Etiqueta y clasifica de manera precisa los datos de aprendizaje automático con avanzada habilidad en francés, garantizando la integridad y la calidad de los datos.
  • Auditar y Corregir: Revisa y rectifica cualquier inexactitud en los datos en francés, manteniendo el más alto estándar de precisión de los datos.
  • Tareas de Lectura y Texto: Completa eficientemente tareas de lectura y textuales en francés, con alta atención al detalle.
  • Tareas Basadas en Preferencias: Evalúa y completa tareas, determinando qué respuestas en francés se ajustan mejor a nuestra guía de estilo.
  • Recomendar Optimizaciones: Identifica y sugiere oportunidades para mejorar la calidad de los datos y el rendimiento del modelo en tareas en francés.
  • Proporcionar Retroalimentación: Colabora y comunícate de manera efectiva, proporcionando retroalimentación a los miembros del equipo interfuncionales, particularmente en asuntos relacionados con el idioma francés.
  • Ejecución Orientada al Detalle: Mantén una meticulosa atención al detalle al realizar tareas repetitivas y precisas, especialmente al trabajar con datos en francés.

Puedes ser un buen candidato si tienes:

  • Habilidades lingüísticas: dominio nativo o cercano al nativo en francés; excelente dominio del inglés.
  • Capacidad de lectura y escritura experta, la cual estás dispuesto a demostrar en nuestra prueba escrita.
  • Fuerte atención al detalle y compromiso con la precisión - ¡eres de los que revisan todos tus correos electrónicos!
  • Alta tolerancia al trabajo repetitivo y monótono.
  • Capacidad para seguir instrucciones complejas, navegar en ambigüedades y trabajar de manera independiente.
  • Excelente sentido de urgencia y gestión del tiempo.
  • Curiosidad sobre la tecnología y habilidad para enfrentar problemas de formas creativas.
  • Un portátil confiable que puedas traer a la oficina.

El Viaje del Candidato:

  • Filtrado Inicial - Una vez que hayas enviado tu solicitud, nuestro Equipo de Talento revisará tu currículum y muestras de escritura.
  • Encuentro y Saludo Virtual - Si se selecciona para seguir adelante, tendrás una breve videollamada con un miembro de nuestro Ejército de Anotación.
  • Evaluación Práctica - Este ejercicio pondrá a prueba tu habilidad escrita a través de varias tareas basadas en el idioma, como una muestra de escritura, interactuar con un chatbot y más.
  • Oferta - Contrato de Trabajo Independiente
A los posibles candidatos, se les informa: este rol implica trabajar con tareas generadas por humanos y tareas generadas por modelos que pueden implicar la exposición a contenido de texto no seguro para el trabajo (NSFW) como parte de las tareas de anotación de datos, incluyendo material explícito, ofensivo u otro material inapropiado.

Valoramos y celebramos la diversidad y nos esforzamos por crear un ambiente de trabajo inclusivo para todos. Damos la bienvenida a solicitantes de todo tipo y nos comprometemos a proporcionar un proceso de igualdad de oportunidades. Cohere proporciona alojamiento accesible durante el proceso de reclutamiento. Si necesitas alguna adaptación, por favor avísanos y trabajaremos contigo para satisfacer tus necesidades.

Nuestros Beneficios:
🤝 Una cultura y ambiente de trabajo abiertos e inclusivos
🧑‍💻 Trabajar con tecnología AI de vanguardia
🪴 Una ubicación vibrante y central
🥨 Una gran selección de bocadillos de oficina
🏆 Incentivos basados en rendimiento