Applied ML Engineer - Localisation

Resumen
Publicado: 29 de abril de 2024
Número de Rol: 200549130

El equipo de Localización de Software en Apple es esencial en la creación de herramientas, características y procesos que brindan una experiencia localizada excepcional a nuestros clientes internacionales. Nos enfrentamos a flujos de trabajo de localización en Xcode, proporcionamos soporte de localización a nivel de marco, mejoramos características del OS localizadas y desarrollamos herramientas internas para localizaciones de alta calidad en todos los productos de Apple.

Estamos buscando un líder técnico creativo, motivado y apasionado con un profundo entendimiento de modelos de lenguaje grandes (LLMs), IA generativa, procesamiento de lenguaje natural (NLP) y traducción automática (MT). El candidato ideal poseerá la capacidad de liderar proyectos interfuncionales diversos para construir la próxima generación de herramientas ML y características finales de usuario diseñadas para locales internacionales. Fundamentos sólidos de ingeniería y una profunda pasión por este campo son primordiales.

• Experiencia significativa con Aprendizaje Automático (ML), especialmente en Modelos de Lenguaje Grandes (LLMs) y Procesamiento de Lenguaje Natural (NLP).
• Capacidad demostrada para traducir investigaciones de vanguardia en productos orientados al consumidor.
• Amplios conocimientos y experiencia práctica con el ajuste fino y entrenamiento de modelos.
• Habilidad en adaptar LLMs preentrenados para tareas posteriores.
• Dominio en el uso de kits de herramientas y marcos ML de código abierto como PyTorch, TensorFlow y OpenNMT.
• Gran experiencia en programación en Python, C, o C++.

Como Ingeniero ML Aplicado en el equipo de Localización de Software, trabajarás junto a un increíble grupo de ingenieros para diseñar, implementar y validar características de localización a través de una gama de productos de Apple. Estamos en la búsqueda de una persona excepcional para ayudar a arquitectar el futuro de la localización de modelos ML y traducción automática. Tus responsabilidades incluirán:

• Liderar un trabajo innovador en Modelos de Lenguaje Grandes (LLMs) para tareas de traducción.
• Transformar la investigación más reciente en sistemas y modelos prácticos y de alta calidad para mejorar la traducción automática.
• Participar activamente en todas las facetas del desarrollo de modelos: desde la ideación y entrenamiento hasta la experimentación y el despliegue.
• Colaborar con equipos de traducción, calidad de localización, gestión de proyectos e ingeniería para diseñar e implementar soluciones de aprendizaje automático.
• Desarrollar y mantener características, marcos y herramientas que ayuden al proceso de traducción de software.

Se requiere un título de Licenciatura, Maestría o Doctorado en Ciencias de la Computación, Inteligencia Artificial o Aprendizaje Automático (o experiencia comparable).

• Experiencia en localización/internacionalización de software.
• Familiaridad con los estándares y tecnologías de localización (Unicode, XLIFF, ICU, etc.).
• Competencia nativa en lengua extranjera.
• Experiencia en lenguajes de scripting como bash, Ruby, Perl.
• Antecedentes en Lingüística Computacional e investigación publicada en Aprendizaje Automático o IA.
• Experiencia utilizando Xcode para desarrollar software para plataformas Apple.
• Competencia con los lenguajes de programación Objective-C y Swift y las APIs de desarrollo de Apple (SwiftUI, Foundation, etc.).
• Un interés o curiosidad en idiomas y culturas, con una comodidad en trabajar de manera interfuncional e intercultural.

Embárcate en una carrera gratificante en Apple, donde impulsarás la innovación y el entendimiento cultural a través de tu experiencia técnica y pasión por la localización. Aplica hoy y ayuda