Engineering Manager in AI/ML

Fundada en 2016, Smartcat tiene como objetivo ayudar a las empresas globales a crear y gestionar su contenido multilingüe. Hoy, somos la plataforma esencial de IA de idiomas para empresas globales.

Nuestra IA de idiomas adaptada al cliente transforma contenido en cualquier formato a cualquier idioma, desde documentos hasta videos y sitios web complejos, agilizando las operaciones globales para equipos corporativos. Nuestra plataforma también permite la creación de nuevo contenido utilizando una biblioteca empresarial multilingüe.

Más de 1,000 empresas globales, incluyendo el 25% de las Fortune 500, confían en Smartcat para comunicar sus innovaciones e ideas en todo el mundo. Nuestra visión es realizar un mundo con acceso equitativo a innovaciones e ideas.

Smartcat está respaldada por Matrix Partners, FJ Labs y otras firmas de capital de riesgo líderes enfocadas en SaaS, mercados y IA. Entre sus carteras, puede reconocer marcas como HubSpot, Zendesk, Uber, Stripe, RigUp y Quora. A pesar de los desafíos económicos, estamos creciendo un 150% año tras año. Estamos bien financiados y somos eficientes en el uso del capital, ofreciendo una mezcla única de hipercrecimiento y planificación a largo plazo.

Estamos buscando un Gerente de Ingeniería en IA/ML con experiencia para unirse a nuestro equipo. Reportando directamente al Director de Ingeniería, liderarás un talentoso equipo de hasta 10 desarrolladores de software, enfocado en uno de los productos esenciales de nuestra exitosa línea. Este rol ofrece alta autonomía y responsabilidad, posicionándote efectivamente como un 'mini-CTO' para tu producto. Tendrás plena responsabilidad de todos los aspectos técnicos del producto, incluyendo la gestión de equipos, adquisición de talento, desarrollo del equipo y promociones.

• Gestionar un equipo de Ingenieros de ML y Backend (3+ Ingenieros en el equipo).
• Dirigir llamadas diarias, planificación de sprints y revisiones, reuniones 1-1 regulares para mejorar el desarrollo del equipo.
• Colaborar con el Gerente de Producto para planificar las tareas del equipo y asegurar la entrega oportuna de soluciones de ML en producción.
• Investigar regularmente nuevas tecnologías de IA/ML.
• Construir servicios a escala de producción, MVPs y prototipos rápidos.
• Comunicarte con proveedores de servicios de terceros.

• Dominio en Python, bibliotecas de análisis de datos y marcos de ML (pandas, numpy, PyTorch, transformers, etc.).
• Conocimiento experto en el diseño y arquitectura de sistemas de ML para soluciones escalables.
• Amplia experiencia en Matemáticas, Estadística, ML Clásico, Aprendizaje Profundo y NLP.
• Experiencia probada con MLOps, despliegue y escalado de modelos de ML en producción.
• Competencia con herramientas de contenedorización y orquestación (Docker, Kubernetes).
• Experiencia afinando y hospedando modelos LLM de código abierto para varias tareas (como LLaMA, Mistral, etc.).
• Sólida experiencia con plataformas en la nube (AWS EC2, Sagemaker, S3).
• Experiencia construyendo soluciones basadas en OpenAI, Claude, Gemini y otros LLMs propietarios y de código abierto.
• Inglés avanzado, tanto escrito como hablado.
• Experiencia en posiciones de liderazgo.

• Excelentes habilidades de comunicación y liderazgo.
• Pensamiento estratégico e innovador.
• Disposición para trabajar en un entorno de startup altamente intenso que requiere un enfoque extremo, un fuerte sentido de propiedad y persistencia para romper obstáculos.
• Un enfoque basado en datos con la capacidad de justificar decisiones usando métricas concretas.

• Experiencia en desarrollo backend (Python y/o .NET Core).
• Experiencia con MongoDB y bases de datos vectoriales.
• Experiencia con procesamiento de Voz e Imagen.

Somos un equipo global de más de 200 personas entusiastas repartidas en 30 países. Hemos sido completamente remotos desde 2020, con ubicaciones como