Software Engineering Manager - Applied ML Localization

Resumen
Publicado: 29 de abril de 2024
Número de Rol: 200549135
En Apple, prosperamos en la innovación y la excelencia. El equipo de Localización de Software está a la vanguardia de crear experiencias localizadas excepcionales para los clientes internacionales de Apple a través de herramientas avanzadas, características y procesos. Nuestra experiencia abarca flujos de trabajo de Localización en Xcode, soporte de Localización a nivel de framework, características del SO localizadas y herramientas internas de Localización, todo ello destinado a entregar localizaciones de alta calidad en todos los productos de Apple.

Actualmente estamos buscando un Gerente de Ingeniería de Software talentoso para liderar nuestro dinámico equipo de ingenieros de ML Aplicado. Este rol implica liderar iniciativas que aprovechan el poder del Aprendizaje Automático (ML), incluyendo Modelos de Lenguaje de Gran Escala (LLMs), Procesamiento de Lenguaje Natural (NLP) y Traducción Automática (MT) para mejorar las herramientas y características de usuario final para mercados internacionales.

• Excepcionales habilidades de comunicación y liderazgo de equipos.
• Un historial comprobado de nutrir y desarrollar personal.
• Robusta experiencia en liderazgo y entrega de proyectos interfuncionales.
• Profundo entendimiento del Aprendizaje Automático, particularmente Modelos de Lenguaje de Gran Escala y Procesamiento de Lenguaje Natural.
• Experiencia en integrar investigación de vanguardia en productos de consumo.
• Competencia en adaptar LLMs pre-entrenados para tareas específicas.
• Capacidad para gestionar un equipo diverso y talentoso.
• Auto-motivación y actitud proactiva.
• Capacidad para prosperar en un ambiente rápido y en constante evolución.
• Más de 5 años de experiencia en ingeniería de software.

Como Gerente del equipo de Ingeniería de ML Aplicado dentro de la Localización de Software en Apple, usted:

• Liderará el desarrollo y aplicación de LLMs para tareas de traducción y características de productos de Apple.
• Transformará la investigación de vanguardia en sistemas y modelos de ML robustos que mejoren la traducción automática y las características de productos.
• Participará en cada faceta del desarrollo de modelos, desde la ideación y entrenamiento hasta la experimentación y despliegue.
• Colaborará estrechamente con los equipos de traducción, calidad de Localización, gestión de proyectos e ingeniería para crear soluciones de ML a medida.

Su liderazgo asegurará que su equipo entregue herramientas y características de ML de primera línea, cumpliendo con las necesidades complejas de los ingenieros de productos y clientes. Su rol involucrará:

• Colaborar de manera interfuncional para analizar requerimientos, establecer prioridades, definir objetivos y alcanzarlos.
• Monitorear el progreso del equipo y ajustar estrategias según sea necesario.
• Mejorar los flujos de trabajo de ingeniería de ML, soporte y sistemas de mantenimiento.
• Presentar y definir soluciones efectivas.
• Empoderar y apoyar a los miembros del equipo en su crecimiento profesional y asegurar que entreguen su mejor trabajo.

Se requiere un BS/MS en Ingeniería Informática/Ciencias de la Computación o similar, o experiencia profesional equivalente.

Esta es una oportunidad extraordinaria para influir en el futuro de la localización en Apple, asegurando que ingenieros, traductores, lingüistas y desarrolladores de terceros a nivel mundial puedan entregar productos de software sobresalientes a millones de usuarios. Si estás listo para liderar, innovar y crecer dentro de una empresa prestigiosa, ¡