[Hiring] Talent & Community Coordinator @Lilt

20 de septiembre de 2024 - Lilt está contratando un Coordinador de Talento y Comunidad remoto. 📍Ubicación: USA, Argentina, Rumania, Taiwán.

Sobre Nosotros

Lilt es la solución de IA líder para traducciones empresariales. Nuestra pila tecnológica, compuesta por el motor de IA contextual, APIs de Conectores y Retroalimentación Adaptativa Humana, permite a las organizaciones globales adoptar una verdadera estrategia de traducción con IA. Nos enfocamos en sobre resultados comerciales en lugar de solamente entregas. Organizaciones innovadoras como Intel, ASICS, WalkMe, y Canva utilizan la tecnología de IA de Lilt para ofrecer experiencias digitales multilingües escalables a sus clientes.

Aunque nuestra tecnología central de IA comparte similitudes con ChatGPT y Google Translate, el motor de IA contextual patentado de Lilt entiende las sutilezas del contenido y la audiencia objetivo de nuestros clientes. Nuestro enfoque con prioridad en conectores se integra sin problemas con los flujos de trabajo existentes, y nuestro ciclo de retroalimentación adaptada humana asegura una mejora constante. Lilt es un socio de IA en continua evolución para tus ambiciones globales.

El Equipo de Producción en Lilt

El equipo de producción de Lilt opera globalmente en cuatro continentes. Nos apasiona la localización y hacer la información accesible para todos. Nuestro equipo incluye gestión de proyectos, gestión de programas, calidad y gestión de talento, trabajando con algunas de las organizaciones más grandes del mundo.

Unirse al equipo de producción de Lilt te da acceso a herramientas líderes, compañeros colaborativos, y oportunidades para hacer un impacto real.

Donde Trabajarás

Esta es una posición contractual basada en Argentina, Taiwán o Rumania. La autorización para trabajar en estos países es una condición previa para el empleo.

Lo Que Harás

• El Coordinador de Talento asegura una exitosa contratación de talento lingüístico para cumplir con las demandas del equipo de producción.
• Bajo la supervisión de un Gerente de Talento o Líder de Gestión de Talento, apoyarás en el abastecimiento, prueba y evaluación de lingüistas dentro de los plazos requeridos.
• Ejecutarás tareas administrativas de reclutamiento de talento delegadas por los miembros del equipo de Talento y Comunidad.
• Proveerás actualizaciones de estado necesarias y traspasos a tu supervisor/gerente y compañeros Coordinadores de Talento.
• Mantén y supera el desempeño contra los KPIs, incluyendo:
  • Entrega a tiempo de tareas asignadas.
  • Actualizaciones regulares y precisas de tickets de abastecimiento de T&C.
  • Ejecutar abastecimiento, evaluación, prueba y incorporación de lingüistas dentro de los plazos requeridos.
• Dirigir campañas de subcontractación, participando con varios canales y medios para facilitar el alcance de traductores.
• Coordinar con Gerentes de Producción y Estrategas sobre los requisitos de cuentas y proyectos.
• Planificar y programar campañas proactivas, actualizando regularmente las plataformas y canales de alcance para Lilt.
• Ejecutar campañas reactivas de manera eficiente y oportuna.
• Responder a aplicaciones, enviar comunicaciones de alcance y evaluar las habilidades y calificaciones de los solicitantes.
• Recopilar datos y documentación del perfil de traductores, verificar credenciales y comprobar referencias.
• Realizar pruebas y evaluaciones de traductores.
• Asistir a reuniones virtuales y presenciales donde lo permita la ubicación.
• Utilizar sistemas de software para la entrega y reporte de producción.

Habilidades Clave y Cualificaciones

• Educación: Se recomienda un título de licenciatura.
• Dominio del inglés a nivel profesional.
• Experiencia previa: Gestión de proveedores, traducción, coordinación/gestión de proyectos, lingüística u otras actividades relacionadas con la localización.
• Sólidas habilidades organizativas, met