[Hiring] Talent & Community Coordinator @Lilt

20 Sep 2024 - Lilt recrute un Coordinateur des Talents et de la Communauté à distance. 📍Lieu : États-Unis, Argentine, Roumanie, Taïwan.

Lilt est la solution d'IA leader pour les traductions d'entreprise. Notre pile technologique, composée du Moteur d'IA Contextuelle, des API Connecteurs et des Feedbacks Adaptatifs Humains, permet aux organisations mondiales d'adopter une véritable stratégie de traduction basée sur l'IA. Nous nous concentrons sur les résultats commerciaux plutôt que sur de simples rendus. Des organisations innovantes comme Intel, ASICS, WalkMe et Canva utilisent la technologie IA de Lilt pour offrir des expériences numériques multilingues évolutives à leurs clients.

Bien que notre technologie de base en IA partage des similitudes avec ChatGPT et Google Translate, le Moteur d'IA Contextuelle breveté de Lilt comprend les nuances du contenu de nos clients et du public visé. Notre approche basée sur les connecteurs s'intègre parfaitement aux flux de travail existants, et notre boucle de retour d'information humaine assurée garantit une amélioration constante. Lilt est un partenaire IA en constante évolution pour vos ambitions mondiales.

L'équipe de production de Lilt opère à l’échelle mondiale sur quatre continents. Nous sommes passionnés par la localisation et par le fait de rendre l'information accessible à tous. Notre équipe comprend la gestion de projets, la gestion de programmes, la qualité et la gestion des talents, travaillant avec certaines des plus grandes organisations mondiales.

Rejoindre l'équipe de production de Lilt vous donne accès aux outils de pointe, à des coéquipiers collaboratifs et à des opportunités pour avoir un véritable impact.

C’est un poste contractuel basé en Argentine, à Taïwan ou en Roumanie. L'autorisation de travailler dans ces pays est une condition préalable à l'emploi.

Le Coordinateur des Talents assure le recrutement réussi de talents linguistiques pour répondre aux demandes de l'équipe de production.

• Sous la supervision d'un Responsable des Talents ou d'un Leader de la Gestion des Talents, vous soutiendrez la recherche, le test et la sélection des linguistes dans les délais requis.
• Exécuter les tâches administratives de recrutement de talents déléguées par les membres de l'équipe Talents et Communauté.
• Fournir les mises à jour de statut nécessaires et des passations à votre superviseur/manager et à vos collègues Coordinateurs des Talents.
• Maintenir et dépasser les performances par rapport aux indicateurs clés de performance, y compris :
  • Livraison ponctuelle des tâches assignées.
  • Mises à jour régulières et précises sur les tickets de recherche T&C.
  • Exécuter la recherche, la sélection, le test et l'onboarding des linguistes dans les délais requis.
• Organiser des campagnes d'externalisation, en utilisant divers canaux et médias pour faciliter la recherche de traducteurs.
• Collaborer avec les Responsables de Production et les Stratégistes concernant les exigences des comptes et des projets.
• Planifier et programmer des campagnes proactives, en mettant régulièrement à jour les plateformes et canaux de recherche de Lilt.
• Exécuter des campagnes réactives de manière efficace et rapide.
• Répondre aux candidatures, envoyer des communications de recherche et évaluer les compétences et qualifications des candidats.
• Rassembler les données de profil des traducteurs et la documentation, vérifier les crédences et vérifier les références.
• Conduire des tests et des sélections de traducteurs.
• Assister à des réunions virtuelles et en personne lorsque la localisation le permet.
• Utiliser des systèmes logiciels pour la livraison et le reporting de la production.

Éducation : Licence recommandée.

Maîtrise de l'anglais à un niveau professionnel.

Expérience passée : Gestion des fournisseurs, traduction, coordination/gestion de projets, linguistique ou autres activités liées à la localisation.

• Solides compétences organisationnelles, souci méticule